首页-浙江党史和文献网
宁波:殷夫-裴多菲组合像在宁波象山落成
发布时间: 2025-05-30

在宁波市委党史研究室和象山县委党史研究室的积极推动下,2024年6月11日,中国无产阶级革命诗人、象山籍“左联”五烈士之一殷夫纪念像在匈牙利基什孔费莱吉哈佐市裴多菲译者雕像园落成揭幕。殷夫翻译了匈牙利诗人裴多菲的诗歌,“生命诚可贵, 爱情价更高。若为自由故, 二者皆可抛。”享誉海内外。这成为当时文化国际传播交流的一段佳话。

2025年5月23日,殷夫—裴多菲组合像落成仪式在宁波象山殷夫公园举行。匈牙利驻沪总领事馆文化与教育领事洋风,匈牙利基什孔费莱吉哈佐市市长代表陶尔亚尼·约瑟夫,象山县委副书记、县长李晓东共同为组合像揭幕。组合像的落成,再次架起了中匈两国历史人文交流的桥梁。

《欧洲时报》匈牙利办公室主任、匈牙利文化骑士李震,匈牙利德布勒森市副市长拉约什·巴尔奇、工业园区总经理佐尔坦、副市长助理阿达姆、国际部主任多拉,法国鲁昂—宁波友好委员会主席、宁波市荣誉市民勒马尚,加的斯皇家美术学院院士、匈牙利共和国金十字勋章获得者佐尔坦;宁波市委党史研究室主任何兴法、象山县委副书记宋炳林、象山县人大常委会副主任干维岳、象山县政协副主席杨盛昂等出席活动。

李晓东代表象山县委、县政府致辞,向赠予裴多菲头像雕塑的基什孔费莱吉哈佐市政府表示欢迎和感谢。李晓东表示,裴多菲以“生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,二者皆可抛”的铿锵诗句,激荡着对民族解放的强烈渴望,殷夫用自己的译笔使裴多菲的诗作在东方获得新生,激励无数中国青年投身革命洪流。殷夫—裴多菲组合像在象山落成,这是对两地友谊长青的映照和共创未来的期盼,期待续写两地友好新故事,绘就经贸合作新篇章。

洋风在致辞中表示,裴多菲和殷夫是匈中友谊的使者,为两国人民搭建了合作交流的桥梁,深受两国人民的敬仰和纪念。此次殷夫—裴多菲组合像的落成,是对两位文学先驱的全新纪念,让匈牙利爱国诗人裴多菲与象山结下了深厚渊源,也成为匈中友谊的永恒见证。希望以此为契机,进一步增强匈中两国文化交流互鉴,推动匈中友谊迈上新的大台阶。

活动中,全体人员向雕像敬献鲜花。随后,中匈代表何兴法、李晓东、洋风、陶尔亚尼·约瑟夫在殷夫公园共同栽种象征两国人民友谊的树木。

何兴法还分别向匈牙利基什孔费莱吉哈佐市市长代表陶尔亚尼·约瑟夫、德布勒森市副市长拉约什·巴尔奇赠送了宁波地方历史文献,并介绍了宁波历史文化和城市发展史。


来源: 宁波市委党史研究室
Title